翻译新唐书.吕元膺， 字景夫， 郓州东平人 。 全文 在第四段有 。
吕元膺(749年-820年)， 字景夫， 唐郓州东平县(今东平县)人 。 官至吏部侍郎 。 他姿秀仪美， 才华出众 。 去京师拜见前宰相齐映， 齐映十分惊奇：“我无缘认识娄、郝， 看言谈举止， 娄、郝也不过如此! ”建中初年， 被选为贤良， 任安邑尉， 长春宫判官 。 平定李怀光作乱之后， 德宗下诏， 令河北节度史王栖曜留吕元膺辅佐 。 不久， 任殿中侍御史、右司员外郎 。 后出任蕲州刺史 。 在蕲州时， 一囚犯对他说：“明天就是年了， 家有父母， 不能团聚， 深感悔恨 。 ”说罢痛哭不止 。 吕元膺很同情， 便把所有囚犯的刑具去掉， 放他们回去过年， 并指定回来日期 。 狱吏认为不可， 元膺说： “我相信他们， 他们怎能失信于我? ”结果众囚犯如期返回 。 不法之徒深感愧疚， 从此不在蕲州作案 。
元和八年前后， 吕元膺升为给事中， 不久， 又改任同州刺史 。 皇帝与他谈起政事， 他对答如流， 详细而具体 。 皇帝对宰相说：“元膺直人快语， 应留在左右， 为何放他到外地去? ”于是留吕元膺为给事中， 兼任皇太子侍读， 又升御史中丞、鄂岳观察使 。 有一次， 夜半登城， 守城人不许， 随从说：“这是中丞大人 。 ”守城人说：“夜难辨 。 ”吕元膺未登城而返 。 第二天， 他就提拔这位守城人为将军 。 吕元膺后任尚书左丞 。 度支使潘孟阳与太府卿王遂不和， 皇帝下诏调孟阳为散骑常侍， 王遂为登州刺史 。 吕元膺认为不妥， 要求皇帝明曲直奖罚 。 江西裴堪巡察虔州刺史李将顺受贿案， 未经讯问 贬谪 。 吕元膺说：“观察使对案子不经过反复审问就作处理， 即使该死罪， 也不符法， 请派御史讯问 。 ”
后吕元膺拜东都留守， 东都西南与邓虢相通， 路途多山， 川谷旷深， 麋鹿很多 。 山中有人以射猎为生， 不务农桑， 他们居无定所， 骄悍好斗， 当地人都称他们为“山棚” 。 山棚与李师道兵共谋， 劫掠地方， 当时， 守城兵少而弱， 吕元膺坐城门指挥， 意气闲舒， 进退有方， 兵民奋力， 终获全胜 。 后又任吏部侍郎， 因病改太子宾客 。 死后追赠吏部尚书 。
吕元膺在交友用人上非常谨慎细致， 在他任东都洛阳留守时， 经常和门客在一起下棋 。 有一次， 吕元膺一边下棋， 一边批阅公文， 看着批着， 竟忘了下棋 。 和他一起下棋的那个门客一看， 机会来了， 就趁机偷偷地换了一枚棋子 。 这样一来， 局势顿时大变， 那个门客就可以稳操胜券了 。 说来也巧， 偏偏他这个小动作让吕元膺看到了 。 吕元膺也不当即拆穿， 就打着哈哈结束了这盘棋 。 第二天他客客气气地对那门客说：“我这儿人浮于事， 难免会耽误先生的前程， 还是另请高就吧 。 ”说罢， 给他准备了一份礼物， 为他送行 。 门客是哑巴吃馄饨， 心中有数， 只好红着脸， 讪讪地走了 。
十多年过去了， 吕元膺一直闭口不谈这件事 。 直到他病危前夕， 才语重心长对围在病床边上的儿孙们说：“为人处世， 交朋友一定要认真对待， 仔细选择 。 十多年前我在东都时， 和一个门客相处极好， 就是为了这么一枚棋子， 我下决心把辞却， 不再与他交往 。 说起来， 他趁我不注意的时候偷偷更换一枚棋子， 原是小事一桩， 有什么可以大惊小怪的！但我却从中看到他的心迹可畏 。 当初如果直接说出来， 又怕他担惊受怕， 从此一辈子抬不起头来 。 但是事至今日如果再不说， 又怕你们不了解真情， 会引起误会 。 这么一说， 我也就没有好牵挂的了 。 ”说罢， 他坦然地闭上双眼， 溘然长逝 。
推荐阅读
- 历史地理知识|尾崎丰是个怎样的人，尾崎丰日本地位
- 历史地理知识|顾劭是个怎样的人，顾邵还是顾劭
- 历史地理知识|和洽是一个怎样的人
- 历史地理知识|怎么邮快递，在哪里可以寄快递?怎么寄?
- 历史地理知识|底纹怎么设置，底纹图案样式在哪里设置
- 历史地理知识|pc怎么玩，赌pc在哪里玩
- 历史地理知识|机油怎么加，汽车机油在哪里加
- 历史地理知识|字体大小怎么调，字体大小在哪里找?
- 历史地理知识|驾驶证怎么考，驾驶证在哪里考
- 历史地理知识|快递单号怎么查询，快递单号一般在哪里看