《江上渔者》译文
文章插图
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美《江上渔者》 。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定 。
江上渔者
（宋）范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美 。君看一叶舟，出没风波里 。
《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句 。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛 。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情 。
作品鉴赏
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意 。
首句写江岸上人来人往，十分热闹 。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因 。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景 。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝 。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在 。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果 。
作者简介
范仲淹（989年-1052年），字希文 。死后谥号文正，史称范文正公 。为北宋名臣，政治家，军事家，文学家，思想家，祖籍邠州（今陕西省彬县） 。有敢言之名，曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬 。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相 。幼年丧父，对下层人民的痛苦感受较深 。有《范文正公集》传世 。
范仲淹《江上渔者》 的原文?名称：江上渔者
作者：范仲淹
体裁：五绝
年代：北宋
出处：《范文正公集》
作品原文
江上渔者【宋】 范仲淹
江上往来人, 但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟, 出没风波里 。
注释译文
注释
渔者：捕鱼的人 。但：只 。爱：喜欢 。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼 。生长快,体大味美 。
君：你 。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船 。
出没：若隐若现 。指一会儿看得见,一会儿看不见 。风波：波浪 。
一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船 。
译文
江上来来往往无数人,只知喜爱鲈鱼之鲜美 。
您请看看一叶小扁舟, 出了风口又入波浪里 。
作品鉴赏
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意 。首句写江岸上人来人往,十分热闹 。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因 。
后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景 。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝 。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在 。
范仲淹的《江上渔者》,谁知道?【《江上渔者》,《江上渔者》古诗的意思是什么？】江上渔者
【年代】：北宋
【作者】：范仲淹
【作品】：江上渔者（江上往来人）
【内容】：
江上往来人,但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟，出没风波里 。
【注释】：
1 。渔者：捕鱼的人 。
2 。但：只 。爱：喜欢 。
3 。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼 。生长快，体大味美 。
4 。
君：你 。一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船 。
5 。出没：若隐若现 。指一会儿看得见，一会儿看不见 。
6 。风波：波浪 。
7 。一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船 。
【简析】：
江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美 。
请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里 。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意 。首句写江岸上人来人往，十分热闹 。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因 。
后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景 。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝 。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在
简单的意思：
江上来来往往的人，只是喜爱鲈鱼的味道鲜美 。
你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡，一会儿看得见，一会儿看不见 。
【助读】
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法 。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少 。
这首《江上渔者》生活劳动的艰苦 。指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的艰辛 。时句朴实流畅，就像一首渔歌号子，吟诵起来琅琅上口，饶有韵味 。
推荐阅读
- 蜜蜂课文主要讲了什么 蜜蜂课文讲了什么
- 山居秋暝是一首五言什么 山居秋暝是什么诗歌体裁
- 望岳赏析 望岳原文
- 餐厅雇佣童工处罚多少钱呢
- 孙叔敖疾文言文翻译 孙叔敖疾译文
- 其十九 古风其十九李白翻译及赏析 古风李白原文赏析
- 满汉全席主题歌
- 蛙作者 《青蛙王子》的作者是谁？
- 《别董大》的董大指的是谁
- 李泰伯改字全文翻译 李泰伯改字的翻译