道不行乘桴浮于海从我者其由欤 道不行乘桴浮于海翻译
“道不行,乘桴浮于海”的意思:我的主张行不通了,就乘坐小竹筏到海上漂浮,离开你们了 。这句话出自《论语·公冶长》,是孔子对弟子说的话 。
文章插图
《论语·公冶长》
子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与!”子路闻之喜 。子曰:“由也好勇过我,无所取材 。”
【道不行乘桴浮于海从我者其由欤 道不行乘桴浮于海翻译】孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也 。”又问,子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也 。”“求也何如?”子曰:“求也 , 千室之邑、百乘之家,可使为之宰也 , 不知其仁也 。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝 , 可使与宾客言也,不知其仁也 。”
文章插图
译文
孔子说:“如果主张行不通了,我就乘着木排漂流海外 。但跟随我的人,恐怕只有仲由了 。”子路听了这话之后,感到很高兴 。孔子说:“仲由这个人虽然好勇的精神大大超过我,但是却不善于裁夺事理 。”
孟武伯问:“子路算得上有仁德吗?”孔子说:“我不知道”盂武伯又问一遍 。孔说:“仲由呵,一个具备千辆兵车的大国,可以让他去负责军事 。至于他有没有仁德,我就不知道了 。”又同:“冉求又怎么样呢?”
孔子说:“求呢,一个千户规模的大邑,一个具备兵车百辆的大夫封地,可以让他当总管 。至于他的仁德,我也弄不清 。”孟武伯继续问:“公西赤怎么样?”孔子说:“赤呀,穿上礼服,站在朝廷上,可以让他和宾客会谈 。他仁不仁,我就不知道了 。”
推荐阅读
- 创造与魔法我马饲料包底多少包 你知道吗
- 电脑换新硬盘如何从旧硬盘复制操作系统到新硬盘上? 你知道吗
- 口袋妖怪怎么分辨白天夜晚 口袋妖怪怎么知道白天夜晚
- 虫草什么味道才是正常 虫草是什么味道?
- 济南灵活就业人员医保通过什么渠道进行缴费?
- 在日落的大道浪漫出逃 在日落大道浪漫出逃什么意思
- 华帝空气能热水器故障代码 你知道该怎么办吗
- 桉树的危害 这些危害你知道吗
- 王戎不取道旁李启示及翻译 王戎不取道旁李翻译成中文
- 尿道口长了个肉疙瘩是怎么了 尿道口长一个肉疙瘩