曾几三衢道中梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行全诗赏析与翻译 曾几三衢道中原文
1、原文
梅子黄时日日晴 ，
小溪泛尽却山行 。
绿阴不减来时路，
【曾几三衢道中梅子黄时日日晴小溪泛尽却山行全诗赏析与翻译 曾几三衢道中原文】添得黄鹂四五声 。
2、译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行 。
山路上苍翠的树 ， 与来的时候一样浓密，
深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣 。
3、赏析
梅子黄的五月 ， 正是江南的雨季 ， 却遇上天天晴朗的日子 。坐着小船游到了小溪的尽头 ， 回程正好走山路 ， 现在看到的是一路绿荫浓浓并不比以前看到的少 ， 而绿荫深处传来的黄鹂的声声啼鸣，更增添了不少游兴 。
这是一首纪行诗，写诗人行于三衢道中的见闻感受 。首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节，难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓 。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行 。一个“却”字，道出了他高涨的游兴 。三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀 。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴 ， 由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当 。
作者将一次平平常常的行程，写得错落有致 ， 平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平凡生活中的意趣 。
推荐阅读
- 附入口 2024年上半年山东中小学教资面试在哪打印准考证
- 2024年上半年山东中小学教资面试准考证打印
- 附入口 2024年上半年山东中小学教资面试准考证什么时候打印
- 附准考证打印 2024年上半年山东中小学教资面试考试时间
- 面试 致山东省2024年上半年中小学教师资格考试考生的一封信
- 福州住房公积金中心管理部及公积金业务办理银行网点一览表
- 三国志战略版中六级地怎么打 三国志战略版怎么打六级地
- 花游世界杯巴黎站：中国队获集体技巧自选第四名
- 如何在word中加上划线 word怎么加上划线
- word文档冲蚀在哪 word冲蚀在哪里