春江晓景的古诗译文春江晓景古诗原文

《惠崇春江晚景》
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

文章插图
古诗翻译
竹林外的桃花已经有两三枝开放了，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。
河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

文章插图
赏析
诗的第一句表明了季节，点出了一个“早”字，表明现在春寒刚过，春天的生机已经透露了出来。诗的第二句则是将视觉从远处拉到近处，从江岸描写到江面，说明现在的江水还是略带寒意的，但是鸭子却能最早感受到春天的回暖。诗的第三句仍然紧扣“早春”来进行描写，描绘出了春意盎然的景象，最后一句则是诗人用想象得出的虚境补充了实境。整首诗写出了早春时节的春江景色，作者观察入微，将季节转换时的景物特征描写得十分细腻，抒发了作者对早春的喜悦和礼赞之情。