BattleToads为什么要翻译成忍者蛙
【BattleToads为什么要翻译成忍者蛙】按字面应该翻译成战斗蟾蜍”才对，因为蛙的英文是frog，而toad是特指蟾蜍的 。但是嫌蟾蜍的名字过于恶心 ， 才改成它们的远亲蛙 。至于为什么冠以忍者”之名，主要是因为他们和忍者龟拥有相似的外观，绿皮肤、长着人的身体和精通武艺 。那会正是忍者龟的动画片和游戏当红的时候，自然会引来各种致敬”的对象 ， 而Battletoads”正是以忍者龟为原型设计出来的 。
推荐阅读
- 绝地求生为什么每次按F上车上船什么的都很慢
- 地下城与勇士为什么叫DNF
- 为什么流媒体游戏没有流行起来呢
- 为什么LOL的野怪脱战会迅速回血
- 为什么ios上的三部战锤系列是由三家不同的公司发行的
- 种植的荆芥为什么不发绿
- 摩拜单车为什么不推出关于红包车的游戏
- 为什么手游中配比日配贵
- 王者荣耀领取礼包显示账号存在异常领取不了是为什么
- 为什么这么多人喜欢玩lol