为什么有的时候英语比汉语更易懂更友好
【为什么有的时候英语比汉语更易懂更友好】
首先，英语是屈折语 ， 印欧语系，汉语是孤立语 ， 汉藏语系 。汉语是非形态语言 ， 缺乏形态标记，词序和虚词是重要的语法手段 。英语，各种屈折变化，语法手段是显性的 。对于汉语来说，是无法准确还原外语读音，而对于英语来说，是无法直接利用拼音表述外语意义，只能全部借用，并长期作为外来词存在于本民族语言中 。
推荐阅读
- 为什么fateApocrypha的op听起来感觉很奇怪
- 无鳔石首鱼为什么围成一圈
- 为什么亚洲人小脚趾只有两节欧美人有三节
- 为什么尼古拉斯罗伊里奇在中国很少有人知道因为题材么
- 为什么并井是后鼻音而拼进是前鼻音
- 为什么研究生不好找对象
- 为什么国内不流行干手器干手
- 为什么看不到小蚊子
- 为什么周星驰的电影越来越不搞笑
- 为什么抗日神剧还是频出