静女其姝的其是什么意思 静女其姝原文及译文欣赏
文章插图
【静女其姝的其是什么意思 静女其姝原文及译文欣赏】1、静女其姝中“其”是姑娘 ， 她的意思 。“静女其姝”出自《邶风·静女》 。
2、【原文】：
静女其姝 ， 俟我于城隅 。爱而不见 ， 搔首踟蹰 。
静女其娈 ， 贻我彤管 。彤管有炜 ， 说怿女美 。
自牧归荑 ， 洵美且异 。匪女之为美 ， 美人之贻 。
3、【译文】：
娴静的姑娘多么美丽 ， 在城的角楼等我 。
隐藏起来不让我看见 ， 急得我挠着头来回走 。
娴静的姑娘多么美好 ， 送我一支红色的笛管 。
红色的笛管色泽鲜亮 ， 漂亮的笛管真让我喜爱 。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物 ， 真是美好新异 。
并不是茅草芽有多美 ， 而是因为美人所赠 。
推荐阅读
- 银耳汤怎么炖浓稠出胶快 银耳汤的炖法
- 宋江二打三打祝家庄的原因是什么
- 猪展肉是哪个部位的猪肉 猪展肉的简介
- 可堪回首佛狸祠下的佛狸什么意思 可堪回首佛狸祠下出处
- 人生乐观励志的句子
- 有哲理的句子励志的
- 关于冠心病毒的手抄报 关于冠心病毒的手抄报画法
- 家庭自制干桂花的方法 2个方法快速制作干桂花
- 有文采的句子励志
- 孟子的离娄下请问离娄下三个字代表什么意思 离娄下简单释义