笑问客从何处来全诗
【笑问客从何处来全诗】笑问客从何处来全诗:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 。儿童相见不相识,笑问客从何处来 。该诗抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感 。
原文如下:
回乡偶书·其一
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 。
儿童相见不相识,笑问客从何处来 。
译文:
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来 。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白 。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我 。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
注释:
1、少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡 。
2、老大:年纪大了 。贺知章回乡时已年逾八十 。
3、乡音:家乡的口音 。
4、无改:没什么变化 。一作“难改” 。
5、鬓毛衰:老年人须发稀疏变少 。
6、相见:即看见我 。相,带有指代性的副词 。
7、不相识:即不认识我 。
8、笑问:笑着询问 。一本作“却问”,一本作“借问” 。
推荐阅读
- 王者荣耀刺客称号怎么获得 王者荣耀各种称号怎么获得
- 怎样判断仙客来该浇水了
- 仙客来开花后怎么养护
- 客厅铺贴瓷砖为什么都要留缝铺贴
- 形态/价值 仙鹤来与仙客来的区别,教你最简单的两种分辨方法
- 君子兰叶子发黄腐烂该怎么办,要从浇水过多和施肥过多等原因追查
- 仙客来球茎烂还能活吗,可以活/但是要注意这3个方面
- 仙客来叶子黄了怎么办,5步轻松解决叶子发黄问题
- 预防宫颈癌的疫苗年龄几岁最好
- 百白破dpt什么时候打