三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译
文章插图
1、原文
龙门山在河东界，禹凿山断门，阔（“阔”字据明抄本补 。）一里余，黄河自中流下 。两岸不通车马 。每暮春之际，有黄鲤鱼逆流而上，得者便化为龙 。
又林登云，龙门之下，每岁季春有黄鲤鱼，自海及诸川争来赴之 。一岁中，登龙门者，不过七十二 。初登龙门，即有云雨随之，天火自后烧其尾，乃化为龙矣 。
2、译文
龙门在河东的界内 。大禹凿平龙门山，又开辟龙门，有一里多长，黄河从中间流下去，两岸不能通车马 。每到晚春时，就有黄色鲤鱼逆流而上，过了龙门的就变成龙 。
又有一次林登说，龙门之下，每年的晚春有黄色鲤鱼，从大海及各条大河争着来到龙门 。一年之中，登上龙门的鲤鱼，不超过七十二条 。刚一登上龙门，就有云雨跟随着它，天降大火从后面烧它的尾巴，就变化成龙了 。
【三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译】3、注释
河东：黄河以东 。
季春：暮春，阴历三月 。季，指一季的末一个月 。此外，农历一季的第一个月称为“孟”，第二个月称为“仲”
推荐阅读
- 村支部副书记的职责有什么
- 借呗借款记录可以消除吗
- 活着每章内容概括50字左右 读书笔记摘抄
- 快速背诵的方法和技巧 如何提高记忆效率
- 高考语文记叙文阅读的答题技巧
- 大暑养生谨记七个注意 晨练不宜过早
- 桃花源记是什么文体
- 男人下床就忘记的四种女人
- 记念刘和珍君课文原文 关于记念刘和珍君课文原文
- 微信记录如何转移另一个手机