奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
王维 〔唐代〕
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜 。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花 。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家 。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华 。(玩 一作:重)
译文
文章插图
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧 。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣 。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收 。
为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!
鉴赏
蓬莱宫,即唐大明宫 。唐代宫城位于长安东北,而大明宫又位于宫城东北 。兴庆宫在宫城东南角 。公元735年(开元二十三年),从大明宫经兴庆宫,一直到城东南的风景区曲江,筑阁道相通 。帝王后妃,可由阁道直达曲江 。王维的这首七律,就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作 。所谓“应制”,指应皇帝之命而作 。
文章插图
【《从蓬莱向兴庆阁道中之作》该如何鉴赏?作者又是谁呢?】“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜 。”诗一开头就写出由阁道中向西北眺望所见的景象 。首句写渭水曲折地流经秦地,次句指渭水边的黄山,盘旋在汉代黄山宫脚下 。渭水、黄山和秦塞、汉宫,作为长安的陪衬和背景出现,不仅显得开阔,而且因为有“秦”、“汉”这样的词语,还增强了时空感 。诗人驰骋笔力,描绘出这样广阔的大背景之后,才回笔写春望中的人:“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花 。”因为阁道架设在空中,所以阁道上的皇帝车驾,也就高出了宫门柳树之上 。诗人是回看宫苑和长安 。这里用一个“花”字渲杂繁盛气氛,“花”和“柳”又点出了春天 。“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家 。”这两句仍然是回看中的景象 。经过三四两句回旋,到这里再出现,就更给人一种高峰突起的感觉 。云雾低回缭绕,盘亘在广阔的长安城上,云翠中托出一对高耸的凤阙,像要凌空飞起;在茫茫的春雨中,万家攒聚,无数株春树,在雨水的沐浴中,更加显得生机勃发 。这是一幅带着立体感的春雨长安图 。由于云遮雾绕,其他的建筑,在视野内变得模糊了,只有凤阙更显得突出,更具有飞动感;由于春雨,满城在由雨帘构成的背景下,春树、人家和宫阙,相互映衬,更显出帝城的阔大、壮观和昌盛 。这两句不仅把诗题的“雨中春望”写足了,也表明了这个春天风调雨顺,为过渡到下文作了铺垫 。“为乘阳气行时令,不是宸游重物华 。”古代按季节规定关于农事的政令叫时令 。这句的意思是说,这次天子出游,本是因为阳气畅达,顺天道而行时令,并非为了赏玩景物 。这是一种所谓寓规于颂,把皇帝的春游,夸饰成顺天道之举 。
古代应制诗,大多是歌功颂德之词 。王维这首诗也不例外,但诗歌的艺术性很高,王维善于抓住眼前的实际景物进行渲染 。比如用春天作为背景,让帝城自然地染上一层春色;用雨中云雾缭绕来表现氤氲祥瑞的气氛,这些都显得真切而自然 。这是因为王维兼有诗人和画家之长,在选取、再现帝城长安景物的时候,构图上既显得阔大美好,又足以传达处于兴盛时期帝都长安的风貌 。
推荐阅读
- 方舟生存进化螳螂怎么驯
- 杜甫的新安吏
- 茉莉的最后一天结局
- 《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?
- 《田园乐七首 其四》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 伊籍:三国时期蜀汉官员,与诸葛亮等人共同编制《蜀科》
- 百里煜是傻子吗
- 房屋遗产的继承人有哪些
- 白裘恩到底是谁
- 铁铮是什么电视剧