酬张少府
王维 〔唐代〕
晚年唯好静 , 万事不关心 。(唯 一作:惟)
自顾无长策 , 空知返旧林 。
松风吹解带 , 山月照弹琴 。
君问穷通理 , 渔歌入浦深 。
译文
人到晚年就特别喜好安静 , 对人间万事都漠不关心 。
【《酬张少府》该如何赏析?其创作背景是什么?】自思没有高策可以报效国家 , 只要求归隐家乡的山林 。
迎着松林清风解带敞怀 , 在山间明月的伴照下独坐弹琴 , 自由自在 。
世事如此 , 还问什么穷通之理 , 不如去听听水浦深处渔歌声音 。
赏析
文章插图
这是一首赠友诗 。全诗写情多于写景 。此诗前四句全是写情 , 隐含着诗人伟大抱负不能实现的矛盾苦闷心情 。颈联写隐逸生活的情趣 , 情景浑成 , 物我两忘 , 以动写静 , 为高人达士作了传神的写照 。末联是即景悟情 , 以问答形式作结 , 故作玄解 , 以不管作答 , 含蓄而富有韵味 。全诗着意自述“好静”之志趣 , 写自己对闲适生活的快意 , 并表示自己对天地间的大道理有所领悟 , 已经能超然物外 , 从表面上看似乎很达观 , 但从诗意中 , 还是透露出一点点失落、苦闷的气息 。
诗开头就说“晚年唯好静 , 万事不关心” , 描述了晚年唯好清静、万事皆不关心的心态 , 看似达观 , 实则表露出诗人远大抱负无法实现的无奈情绪 。说自己人到晚年 , 唯好清静 , 对什么事情都漠不关心了 , 乍一看 , 生活态度消极之至 , 但这是表面现象 。仔细推求起来 , 这“唯好静”的“唯”字大有文章 。一是确实“只”好静 。二是“动”不了才“只得”好静 。三是显示出极端消极的生活态度 。既不写中年、早年“唯好静” , 却写晚年变得“唯好静” , 耐人寻味 。如细细品味 , 不难发现此中包含着心灵的隐痛 。
颔联紧承首联 , “自顾无长策”道出诗人理想的破灭和思想上的矛盾、痛苦 , 在冷硬的现实面前 , 深感无能为力 。既然理想无法实现 , 就只好另寻出路 。入世不成 , 便只剩下出世一条路了 。亦即跳出是非场 , 放波山水 , 归隐田园 , “空知返旧林” 。一个“空”字 , 包含着几多酸楚与感慨!此两句亦透露了一个中年消息 。王维此时虽任京官 , 但对朝政已经完全失望 , 开始过着半官半隐的生活 , “晚年唯好静 , 万事不关心” , 正是他此时内心的真实写照 。
王维早年 , 怀有政治抱负的雄心 , 在张九龄任相时 , 他对现实充满希望 。然而 , 没过多久 , 张九龄罢相贬官 , 朝政大权落到奸相李林甫手中 , 忠贞正直之士一个个受到排斥、打击 , 政治局面日趋黑暗 , 王维的理想随之破灭 。在严酷的现实面前 , 他既不愿意同流合污 , 又感到自己无能为力 。“自顾无长策” , 就是他思想上矛盾、苦闷的反映 。他表面上说自己无能 , 骨子里隐含着牢骚 。尽管在李林甫当政时 , 王维并未受到迫害 , 实际上还升了官 , 但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了 。对于这个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子来说 , 出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了 。“空知返旧林”意谓:理想落空 , 归隐何益?然而又不得不如此 。在他那恬淡好静的外表下 , 内心深处的隐痛和感慨 , 还是依稀可辨的 。
颈联写的是诗人归隐“旧林”后的通送适意 。理想落空的悲哀被“松风吹解带 , 山月照弹琴”的闲适所取代 。摆脱了仕宦的种种压力 , 诗人可以迎着松林清风解带敞怀 , 在山间明月的伴照下独坐弹琴 , 自由自在 , 悠然自得 。然而在这恬淡闲适的生活中 , 依然可以感受到诗人内心深处的隐痛和感慨 。诗人肯定、赞赏那种“松风吹解带 , 山月照弹琴”的隐逸生活和闲适情趣 , 实际上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现 。这既含有消极因素 , 又含有与官场生活相对照、隐示厌恶与否定官场生活的意味 。
文章插图
“松风”、“山月”均含有高洁之意 。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣 , 说他逃避现实也罢 , 自我麻醉也罢 , 无论如何 , 总比同流合污、随波逐流好 。诗人在前面四句抒写胸臆之后 , 抓住隐逸生活的两个典型细节加以描绘 , 展现了一幅鲜明生动的形象画面 , 将“松风”、“山月”都写得似通人意 , 情与景相生 , 意和境相谐 , 主客观融为一体 , 这就大大增强了诗歌的形象性 。
尾联诗人借答张少府 , 用《楚辞·渔父》的结意现出诗人企羡渔父悠然独居 , 不问人间穷通 。歌入浦 , 以不答为咎 , 合不尽之意于言外 。“君问穷通理 , 渔歌入浦深” , 用一问一答的形式 , 照应了“酬”字;同时 , 又妙在以不答作答:若要问我穷通之理 , 我可要唱着渔歌向河浦的深处去了 。末句含蓄蕴藉 , 耐人咀嚼 , 似乎在说:世事如此 , 还问什么穷通之理 , 不如跟我一块归隐去吧!又淡淡地勾出一幅画面 , 用它来结束全诗 , 可真有点“韵外之致”、“味外之旨”(司空图《与李生论诗书》)的“神韵” 。王维避免对当世发表议论 , 隐约其词 , 似乎在说:通则显 , 穷则隐 , 豁达者无可无不可 , 何必以穷通为怀 。而联系上文来看 , 又似乎在说:世事如此 , 还问什么穷通之理 , 不如跟我一块归隐去吧!这就带有一些与现实不合作的意味了 。
从表面上看 , 诗人显得很达观 。可是 , 这种对万事不关心的态度 , 正是一种抑郁不满情绪的表现 , 字里行间流露出不得已的苦闷 , 说明了诗人仍然未忘朝政 , 消沉思想是理想幻灭的产物 。“自顾无长策 , 空知返旧林”两句含义是非常深永的 。他没有回天之力 , 又不愿同流合污 , 只能洁身隐遁 。他又故意用轻松的笔调描写隐居之乐 , 并对友人说“君问穷能理 , 渔歌入浦深” , 大有深意 , 似乎只有在山林生活中他才领悟了人生的真谛 , 表现出诗人不愿与统治者合作的态度 , 语言含蓄有致 , 发人深思 。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面 , 含蓄而富有韵味 , 耐人咀嚼 , 发人深思 , 正是这样一种妙结 。
创作背景
这首诗是王维写给张少府的作品 。从题目冠以“酬”字看 , 当是张少府先有诗相赠 , 王维再写此诗为酬 。此诗反映了他既不想同流合污 , 只好洁身自爱 , 走隐逸之路 。
推荐阅读
- 《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
- 《渭川田家》该如何鉴赏?作者又是谁呢?
- 《辛夷坞》原文是什么?该如何翻译呢?
- 《辋川闲居赠裴秀才迪》该如何赏析?其创作背景是什么?
- 《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?
- 靠打怪爆极品装备的网络游戏
- 柯朵莉是什么动漫人物
- 《舛赋》
- 定疼托里散
- 白灵药