岂曰无衣与子同袍什么意思

岂曰无衣与子同袍出自《秦风·无衣》,是一首著名的爱国诗篇了,它反映了当时人民与西方敌人西戎入侵作战时,人民团结友爱和同仇敌忾的大无畏精神 。那么岂曰无衣与子同袍什么意思呢?

岂曰无衣与子同袍什么意思

文章插图
1、谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍 。
2、全文:岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师,修我戈矛 。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师,修我矛戟 。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师,修我甲兵 。与子偕行!
3、译文:谁说没有衣裳?与你同穿长袍 。君王调兵去交战,修整好我的戈与矛 。你我同仇敌忾!谁说没有衣裳?与你同穿内装 。君王调兵去交战,修整好我的戟与矛 。你我共同击杀仇敌!谁说没有衣裳?与你同穿战裙 。君王调兵去交战,修整好我的甲胄与刀兵,你我同赴战场!
【岂曰无衣与子同袍什么意思】以上就是给各位带来的关于岂曰无衣与子同袍什么意思的全部内容了 。

    推荐阅读