登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析
文章插图
1、登鹳雀楼是唐代诗人王之涣所写的诗 ， 原文是：白日依山尽 ， 黄河入海流 。欲穷千里目 ， 更上一层楼 。
2、翻译：站在高楼上 ， 只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落 ， 滔滔黄河朝着大海汹涌奔流 。想要看到千里之外的风光 ， 那就要再登上更高的一层城楼 。
【登鹳雀楼原文翻译及赏析 登鹳雀楼原文翻译以及赏析】3、赏析：这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负 ， 反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神 。诗的前两句写所见 。“白日依山尽”写远景 ， 写山 ， 写的是登楼望见的景色 ， “黄河入海流”写近景 ， 写水写得景象壮观 ， 气势磅礴 。这里 ， 诗人运用极其朴素、极其浅显的语言 ， 既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山 ， 收入短短十个字中；而后人在千载之下读到这十个字时 ， 也如临其地 ， 如见其景 ， 感到胸襟为之一开 。后两句写所想 。“欲穷千里目” ， 写诗人一种无止境探求的愿望 ， 还想看得更远 ， 看到目力所能达到的地方 ， 唯一的办法就是要站得更高些 ， “更上一层楼” 。从这后半首诗 ， 可推知前半首写的可能是在第二层楼（非最高层）所见 ， 而诗人还想进一步穷目力所及看尽远方景物 ， 更登上了楼的顶层 。在收尾处用一“楼”字 ， 也起了点题作用 ， 说明这是一首登楼诗 。
推荐阅读
- 过零丁洋原文翻译及赏析 关于过零丁洋的原文翻译及赏析
- 聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
- 杨亿巧对文言文翻译 杨亿巧对原文
- 孔乙己主要内容 孔乙己原文赏析
- 邓艾传文言文翻译 邓艾文言文原文翻译
- 博学之,审问之全文翻译 博学原文及翻译
- 黄果树瀑布课文原文 小学课文黄果树瀑布全文
- 曹植七步诗拼音版原文 七步诗曹植全诗
- 牧童唐刘驾
- 绝句杜甫迟日江山丽古诗的意思 迟日江山丽古诗原文及翻译