天祥至潮阳文言文翻译,天祥至潮阳文言文翻译简短
【天祥至潮阳文言文翻译,天祥至潮阳文言文翻译简短】
文章插图
《天祥至潮阳》的文言文翻译是:文天祥被押到潮阳,见张弘范,左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒不叩拜,张弘范于是用宾客的礼节接见他,文天祥与元军一起进入崖山,张弘范让文天祥写信招降张世杰 。文天祥说:我不能保卫自己的父母,却教唆别人也背叛自己父母,这可能吗?张弘范还是坚决要求他就范 。
文天祥于是写下自己所作的《零丁洋诗》给他,诗的末尾有这样的句子:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青 。”张弘范说:“国家已亡,丞相你已经尽了忠孝之心了,如果你改变对南宋的忠心来效忠于元朝皇上,还给你宰相的官职 。”文天祥流泪说:“国家灭亡不能拯救,做人臣子的死有余罪,怎么还敢如脱杀头之罪而怀有二心呢?”张弘范敬佩他的仁义 。张弘范派人护送文天祥到京师 。
文天祥在途中,八天没有吃东西,却没有死,于是又开始进食 。到了燕京,客馆的人招待供奉得十分丰盛,文天祥不睡觉,一直坐到天亮 。张弘范迅急把他押送到兵马司,派士兵看守 。当时元世祖在南宋官员中大量寻求人才,王积翁说:“南宋的其他官员没有一个比得上文天祥的 。”元世祖于是派王积翁传达自己的旨意,文天祥说:“国家已经灭亡,我甘愿以死报国 。假如因为元朝皇帝的宽容,使我能够以道士的身份重归故乡,往后以方外之人做皇帝的顾问,那也可以 。假如立即就委任官职,不仅与亡国的士大夫们不能容,把自己平生的志向和事业全都抛弃,那么重用我这样的人还有什么用呢?”王积翁想联合前南宋的官员谢昌元等十人请求元世祖释放文天祥,让他去做道士,留梦炎不同意,说:“文天祥出去后,必定会重新号令江南,这样会把我们十人置于怎样的境地!”这件事于是作罢 。文天祥在燕京共呆了三年,元世祖知道文天祥最终不会屈服,于是同宰相商讨释放他,有人把文天祥在江西起兵反元的事情说了出来,(元世祖)终究没有释放他 。
至元十九年,有个福建的和尚说土星冲犯帝座,怀疑有变故 。不久,中山有个“狂人”自称“宋朝皇帝”,拥有一千名兵士,想营救文天祥 。京城也发现了匿名书信,声称将在某一天焚烧城墙上的草苇,率领两翼卫兵作乱,丞相可以不必担心了 。当时盗贼刚刚刺杀了元朝左丞相阿合马,元世祖于是命令除去城墙上的草苇,将瀛国公(指南宋恭帝)和南宋宗室迁移到开平府 。元世祖怀疑匿名信上所说的丞相就是文天祥,于是把文天祥召入宫中,对他说:“你有什么心愿?”文天祥说:“我受宋朝的恩惠,做了宰相,怎么能够侍奉别的皇帝?希望赐我一死就满足了 。”但是元世祖仍然不忍心赐他一死,随即让他退下 。进言的官员们极力主张成全文天祥的请求,于是元世祖也就同意文天祥的请求 。不久又下诏书制止,但文天祥已经被处死了 。文天祥临刑时非常从容镇定,对押解的吏卒说:“我的事情完成了 。”向南方叩拜而死 。几天后,他的妻子欧阳氏前去收尸,文天祥的面容同活着的时候一样 。文天祥终年四十七岁,他衣带中有赞文说:“孔子教导我们成仁,孟子教导我们取义,只有尽了道义,仁德才能实现 。我读圣贤之书,所学到的难道是别的什么吗?从今往后,差不多可以无愧于圣贤的教诲了 。”
推荐阅读
- 徐州的淮扬菜
- 卒之为众人 则其受于人者不至也的意思卒之为众人 则其受于人者不至也的解释
- 夏至饮食有哪些原则你需要知道
- 夏至已至 如何做好防暑降温
- 红米k30至尊纪念版小爱同学可以自定义声音吗
- 《多元宇宙大乱斗》主机实测:技术力优秀延迟低至2帧
- 为保障员工身体健康 《寄梦远方》将跳票至明年发售
- 人至察则无徒读音 xi还是tu 人至察则无徒的读音
- 菠菜的做法
- 意外至极真相简直令人崩溃 自助太能吃被拉黑男子已与店家和解