文章插图
翡冷翠是徐志摩翻译的 。翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来 。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来，如米兰、都灵、威尼斯、那不勒斯 。
【翡冷翠是徐志摩翻译的吗】佛罗伦萨是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府，位于亚平宁山脉中段西麓盆地中 。15-16世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，以美术工艺品和纺织品驰名全欧 。欧洲文艺复兴运动的发祥地，举世闻名的文化旅游胜地 。1865-1871年曾为意大利王国统一后的临时首都 。
推荐阅读
- 生活让我很讨厌变得不像从前是什么歌
- 夏天,多肉都是这么死的!提前预防,1个不少
- 16:9屏幕尺寸是多少
- 蓝色梦幻星空菊花语是什么
- 每天敷面膜脸还是特别干怎么办
- 不如刚刚好的上一句是什么
- 文旦的功效与作用
- 黑葡萄的功效与作用
- 茶树菇的做法 茶树菇的药用价值
- 牡荆子泡酒的功效与副作用