周亚夫军细柳原文翻译 周亚夫军细柳翻译及原文逐句翻译
课文原文周亚夫军细柳
司马迁
文帝之后六年，匈奴大入边 。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡 。
【周亚夫军细柳原文翻译 周亚夫军细柳翻译及原文逐句翻译】上自劳军 。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎 。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满 。天子先驱至，不得入 。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏 。’”居无何，上至，又不得入 。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军 。”亚夫乃传言开壁门 。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰 。”于是天子乃按辔徐行 。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见 。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军 。”成礼而去 。
既出军门，群臣皆惊 。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也 。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之 。（节选自《史记》）
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
李陵剧照
周亚夫不迎合君王君临天下的虚荣心，司马迁不迎合汉武帝心理，在世俗看来都是不会“做人”之举 。周亚夫不迎合汉景帝，绝食而亡；司马迁不迎合汉武帝惨遭宫刑 。他们的命运也都因不会“做人”而遭遇悲剧 。周亚夫极会做事，三个月平定七国之乱，成一代名将；司马迁忍辱负重写《史记》，“究天人之际，通古今之变，成一家之言”，“文采表于后世”，终成“史家之绝唱”，司马迁也是极会做事之人 。周亚夫、司马迁的人生经历何其相似！我们完全可以想象，司马迁在叙述周亚夫时的感慨万千 。“至于亚夫，可得而犯邪！”司马迁借文帝之口表达了对周亚夫不会“做人”，但极会做事的无限赞美 。这样的赞美也是对自己人生信念的坚定 。
以上就是爱惜日网»周亚夫军细柳翻译及原文逐句翻译（周亚夫军细柳原文翻译）的相关内容了，更多精彩请关注作者：爱惜日号SEO专员
声明：本文由爱惜日网/爱惜日号作者编辑发布，更多技术关注！
推荐阅读
- 周亚夫军细柳翻译及原文注释 周亚夫军细柳翻译及原文
- 马柳根
- 广西柳城县有几个乡镇
- 广西柳州的经度和纬度是多少
- 广西柳州特产
- 广西柳州哪所高中比较好
- 广西柳州有什么好玩的地方啊
- 广西柳州有什么好玩的地方
- 广西柳州有什么特产水果
- 请问广西玉林的十大小吃是什么