全诗为：茕茕白兔，东走西顾 。衣不如新，人不如故 。这篇最初见于《太平御览》卷六百八十九，题为《古艳歌》，无作者名氏 。
文章插图
《古艳歌》
两汉·佚名
茕茕白兔，东走西顾 。
衣不如新，人不如故 。
文章插图
译文
被你抛弃而被迫出走，犹如那孤苦的白兔，往东去却又往西顾 。
旧的衣服不如新的好，人还是旧人更胜新人 。
文章插图
赏析
【《古艳歌》全诗古艳歌全诗加译文】这首诗是弃妇诗，上二句比喻自己被出而终恋故人，下二句是说服故人也应该念旧 。前两句即以动物起兴，兴中兼含比喻，用一只孤单的兔子兴起抒情主人公孤单的情感，弃妇被迫出走，犹如孤苦的白兔，往东去却又往西顾，虽走而仍恋故人，后两句是规劝故人应当念旧 。
推荐阅读
- 隐秘的角落原著结局是什么
- 村晚抒发了诗人怎样的情感 村晚抒发了诗人怎样的感情
- 《乘风破浪的姐姐》刘芸淘汰黄圣依掩面假哭惹怒网友：没眼泪演技太差 刘芸黄圣依被淘汰
- 悯农古诗的意思翻译一年级 悯农古诗的意思翻译
- 张咏劝学文言文翻译 张咏劝学文言文翻译及注释
- 喜坑是什么
- 《茶马古道歌》
- 茶文化探秘之三：茶益养德
- 云南普洱茶和普沱茶的区别是什么?
- 少年中国说的意思解释，《少年中国说》的意思