草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

绿树成荫是哪个阴，绿树成荫的地方有哪些

小知识


绿树成荫到底是这个荫还是那个阴？绿树成荫yīn 也作绿树成阴yīn
绿树成荫（茵）：树木枝叶茂密 ， 遮蔽了阳光 。
绿树成阴的阴是阴还是荫荫和阴都可以 。

【成语】： 绿叶成阴

【拼音】： lǜ yè chéng yīn
【解释】： 指女子出嫁生了子女 。 也比喻绿叶繁茂覆盖成荫 。
【出处】： 宋·计有功《唐诗纪事·杜牧》：“自是寻春去较迟 ， 不须惆怅怨芳时 。 狂风落尽深红色 ， 绿叶成阴子满枝 。 ”
【举例造句】： 红英扫地风尺晓 ， 绿叶成阴雨洗春 。 ——宋·苏轼《寒食与器之游南塔寺寂照堂》诗
【拼音代码】： lycy
【近义词】： 绿树成荫

【成语】： 绿叶成荫
【拼音】： lǜ yè chéng yīn
【解释】： 比喻绿叶繁茂覆盖成荫 。 同“绿叶成阴” 。
【举例造句】： 当年种的小树苗 ， 如今已是绿叶成荫了 。
【拼音代码】： lycy
【近义词】： 绿叶成阴
“绿树成荫”还是“绿树成阴”？“荫”字原有yīn、yìn 两读 。 《普
通话异读词审音表》规定“荫”统读
yìn , 并括注:“树～”“林～道”应作
“树阴”“林阴道” 。 对《审音表》的这
一规定, 学界有不同意见 。 有人认
为,如果统读成yìn ,像县名嘉荫(在
黑龙江) 、人名成荫(著名导演) 这类
情况, 原都是读yīn 的, 现在既不能
硬改读去声, 又不大可能改为“嘉
阴”“成阴” 。 可见“, 荫”的平声一读
未必能够取消, 本文的立论就是建
立在这一前提下的 。
《现代汉语词典》( 1996 年)
“荫”字条, 解释“荫yīn”为“树荫”,
并举例“绿树成荫”( 1499 页) ,而该
词典收有“成阴”词条( 160 页) , 解
释为“指树木枝叶繁茂,形成树阴”,
并举例“绿树成阴” 。 词典给人的感
觉是, lǜshùchéngyīn 既可以写作
“绿树成荫”, 也可以写作“绿树成
阴”, shùyīn 既可以作“树荫”, 也可
以写作“树阴” 。 但词典1175 页收了
“树阴”词条, 却不见“树荫”词条 。
可见《现代汉语词典》对“阴”“荫”的
某些用法没有严加区分 。
“荫”字传统上有两个读音 。 一
个是yīn ,记作“荫1 ”, 指树荫,是体
词性的 。 一个是yìn ,记作“荫2”有两
个较常用的义项: ①没有阳光,又凉
又潮; ②遮盖,隐蔽 。 “荫2”是谓词性
的 。 “阴”字现在一般只读作yīn ,与
“荫”同音,与“荫”的用法有关的
义项有3 个: ①不见阳光的地方; ②
阴影; ③幽暗,昏暗 。
“阴”古代也可读作yìn , 通
“荫2” 。 但“阴”现在只读yīn ,因此,
用“荫2”的地方,可统一不用“阴”,
如“荫2 蔽”“荫2 翳”里的“荫2”不写
作“阴” 。 下面的3 对词,读音不同,
用法也有差别:
荫2 凉: 指因没有晒着太阳而
凉爽,是谓词性的,不能儿化 。
阴凉: ①指因没有晒着太阳而
凉爽,是谓词性的, 不能儿化; ②指
阴凉的地方,可以儿化 。
荫2 影: 树木等在阳光照射下
所投下的阴影 。 偏向指树木造成的
阴影,不能引申或虚化 。
阴影: 阴暗的影子 。 不限于树
木造成的影子, 可以引申或虚化 。
可以说“肺部有阴影”,也可以说“新
的冲突使和谈蒙上了一层阴影” 。
荫2 屋:阴湿的房屋 。
阴屋: 烧给死者的纸扎房屋 。
这里“阴”指阴间 。
混用的情况主要是“阴”与
“荫1 ” 。 如“林阴道”或“林阴路”,也
写作“林荫1 道”或“林荫1 路”(见
《汉语大词典》第9 卷, 529 页, 1992
年) ,“绿树成阴”“绿叶成阴”的“阴”
也写作“荫1”等 。 从历时看“, 阴”的

推荐阅读


上一篇：合肥高铁站是哪个站，合肥和合肥南站是一个站嘛

下一篇：【黄瓜】黄瓜苗什么时候可以搭架