草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

娱乐知识|风是谁写的，风这首诗的作者是谁写的

小知识


《风》的作者是谁？ 唐代诗人李峤(644～713) ， 字巨山 。 赵州赞皇（今属河北）人 。
风是谁写的诗 谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是树叶颤动的时候
我们知道风在那儿了 
谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是树梢点头的时候
我们知道风正走过了 
谁也没有看见过风
不用说我和你了
但是河水起波纹的时候
我们知道风来游戏了 
扩展资料

小诗《风》， 经常被视为叶圣陶先生的原创作品， 入选叶老本人的各类选集， 和各地出版的语文课本 。
但这首诗真的是叶圣陶本人所写的么？
这首诗， 有的版本两节， 有的版本三节， 根据现有资料可以考定：前两节有所本， 是叶老的翻译作品， 第三节则是他的仿写， 也可以称之为仿作、续写 。
这首诗的前两节， 其实译自英国维多利亚时期著名女诗人Christina Rossetti （1830-1894）的Who Has Seen the Wind 。 今据企鹅出版社2001年出版的Christina Rossetti：The Complete Poems抄录如下：
Who has seen the wind ？
Neither I nor you：
But when the leaves hang trembling，
The wind is passing though 。
Who has seen the wind ？
Neither you nor I：
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by 。
叶圣陶《风》前两节与此若合符节， 显系译作 。 笔者推断第三节系“仿写”， 是“翻译式”创作 。
根据是， 这首诗最早是发表在《开明国语课本》上的， 叶老在《我与儿童文学》对编写这套课本的情况有明确的交待：“我和儿童文学方面， 我还做过一件比较大的工作 。
在1932年， 我花了整整一年时间， 编写了一部《开明小学国语课本》……这四百来篇课文， 形式和内容都很庞杂， 大约有一半可以说是创作， 另一半是有所依据的再创作， 总之没有一篇是现成的， 是抄来的 。 ”
可见， 叶老并没有隐瞒其编写的课本选文有的其实有原本， 这点非常重要 。
【娱乐知识|风是谁写的，风这首诗的作者是谁写的】



风谁写的诗句吗 《风》——唐代的李峤写的 。

作者：李峤

解落三秋叶，
能开二月花 。
过江千尺浪，
入竹万竿斜 。

[简析]
这首诗让人看到了风的力量：风， 能使晚秋的树叶脱落， 能催开早春二月的鲜花，
它经过江河时能掀起千尺巨浪， 刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜 。
《风》这首古诗是谁写的 《风》 李峤（唐）
解落三秋叶,能开二月花.过江千尺浪,入竹万竿斜.
注释：解落：散落.三秋：秋季三个月,即指整个秋天. 二月：早春,农历二月.
简析： 秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉；但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机.有时大风从江面上吹过,掀起千尺巨浪,有时微风吹入竹林,千万根竹子随著风东倒西斜,又是另一番景象.
这是一首歌咏风的诗.在诗人眼中,风是有生命、有感情的,会随著时间、地点的不同,而有各种不同的面貌,给人不一样的感受.而且在诗中最后两句运用了夸张的手法,是诗歌更生动形象,诗中所描述的,便是作者平日的观察.
风， 这首诗怎么写的， 作者是谁 《风》是唐代诗人李峤的作品 。 原文:《风》(唐)李峤解落三秋叶,能开二月花 。 过江千尺浪,入竹万竿斜 。
叶圣陶 《风》全文 风
【作者】李峤【朝代】唐代
解落三秋叶， 能开二月花 。
过江千尺浪， 入竹万竿斜 。
译文
能吹落秋天金黄的树叶， 能吹开春天美丽的鲜花 。

推荐阅读


上一篇：没有对方，才会比独身主义更孤独

下一篇：娱乐知识|发明电话的是谁，发明电话机的是贝尔还是莱斯